Péruwelz

Péruwelz (prononcé [peʁwe], [pɛʁwe] ou [peʀywe] — en picard : Piérwé) (signifie « pierreux gué ») est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Péruwelz a eu une vingtaine de noms différents au cours de l’histoire, dont « Perwes », « Perues », « Perwez » ou encore « Pierwes ».

Dans ces différents noms de Péruwelz, on aperçoit qu’ils se composent toujours de deux syllabes distinctes, celles-ci signifiant gué (du latin vadum via le wallon wé) et empierré (du latin petrus). Le nom fait sans doute allusion à un gué pavé sur la Vergne, point de passage de la chaussée romaine Valenciennes-Gand.

Le nom Péruwelz viendrait peut-être également du patois local. La ville étant riche en sources d’eau et en pierres, “Péruwelz” serait le patois de “Pierre et eau”.